挣钱和花钱，哪个能让你对生活更满意？英国国家统计局的调查发现，花钱才能提高你的生活满意度。除了不要做吝啬的葛朗台，健康的身体、幸福的婚姻和良好的经济状况也对生活满意度有积极影响。

What you spend rather than what you earn helps to determine how satisfied you are with life, a new study says.

一项新研究指出，决定你生活满意度的不是你的收入，而是你的支出。

Research from the Office for National Statistics found spending on hotels, restaurants and household furnishings was associated with life satisfaction.

英国国家统计局的研究发现，人们在酒店、饭店和家庭装修方面的开支和生活满意度相关。

Unsurprisingly, spending on insurance and mobile phones was not.

意料之中的是，保险和手机的花费与生活满意度并不相关。

But the ONS said that overall spending and income mattered less than personal circumstances when measuring life satisfaction.

但是，英国国家统计局称，在衡量生活满意度时，总体开支和收入不如个人环境的影响大。

Good health, marital status and economic activity had the strongest associations with how positively life satisfaction is rated.

良好的健康状况、婚姻、经济状况和生活满意度的正面关联最强。

【你对生活是否满意 取决于你怎么花钱！】相关文章：

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 春节最受期待的大片之一！还惊动了外媒报道

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区

★ 中国的这件羽绒服在国外超火爆！老外都赞不绝口

★ 首款无绳吹风机于日前问世

★ 地球正处于大灭绝时期？2018年这些动物永远消失了

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 貌美如花的人变老是什么感觉?