However, not all Swiss zoos accept pets.

然而，并不是所有的瑞士动物园都接受宠物。

Spokesman Valentin Kressler of the Basel Zoo said: 'We do not accept such animals, as we do not know their health status.'

巴塞尔动物园的发言人瓦伦汀•克勒斯来尔称：“我们不接受这样的动物，因为我们不清楚其健康状况。”

Swiss animal protection NGOs are shocked by the number of pets being offered to zoos.

动物园接受宠物的数量让瑞士民间动物保护组织感到震惊。

Helen Sandmeier of Swiss Animal Protection said: 'It is not possible that one accepts the death of their pet.'

瑞士动物保护组织的海伦•桑德梅尔表示：“一个人不可能让自己的宠物去死。”

Sandmeier said that when buying a pet, you automatically take on the responsibility of caring for the animal, which includes giving it a good new place when someone can no longer take care of it.

桑德梅尔称，当你购买宠物时，就自动承担起照顾它的责任，这其中就包括当你不能再照料它时，再给它找一个舒适的新家。

Antoine Goetschel, founder of Global Animal Law, also blasted the 'predominant throwaway mentality' of many pet owners.

《全球动物法》奠基人安东尼•哥切尔也炮轰许多宠物主人“不负责任的心态”。

【宠物不想养了怎么办？瑞士人民的做法是送到动物园喂老虎!】相关文章：

★ 英国向中国推销医保模式

★ 婚姻新杀手： 美1/5离婚案与Facebook有关

★ Lex专栏：昏睡的法国

★ 中移动将销售诺基亚新款智能手机

★ 台湾小胖弟模仿蔡依林跳热辣折手舞

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 北京新开地铁服务奥运

★ 扎克伯格成为2012年硅谷最慷慨富豪

★ 纺锤、梭子和针故事

★ 奥巴马在关键州保持优势