George RR Martin is known for taking his time over his books. But he has teased fans with a rough date for the release of Winds Of Winter, the sixth book in the series that the Game Of Thrones series is based on.

乔治·RR·马丁(George RR Martin)因为《权力的游戏》系列享有盛名。最近因为《凛冬的寒风》 (The Winds of Winter)发售日期开起了粉丝的玩笑。《凛冬的寒风》是《权力的游戏》系列的第六部原著，发售日期目前尚不清楚。

It has been teased for the best part of 2017 that George's sixth and final epic would be coming this year – and he’s notoriously kept fans waiting while he writes the adventure.

有人开玩笑说，2017年最棒的就是《权力的游戏》最后一部小说《凛冬的寒风》终于要发售了。马丁的创作过程对等待的粉丝来说也是出了名的煎熬。

The television adaptation is now going to finish before the books reach their conclusion, because Martin has unusually agreed to work on totally new episodes of the show before writing them up in print.

《权力的游戏》电视改编版比小说发展要快，马丁出乎意料地同意在小说出版前先动笔续写新的剧集。

But taking to his blog on Monday, he wrote: 'I do think you will have a Westeros book from me in 2018… and who knows, maybe two. A boy can dream.'

但是周一，他在博客上写到：“我觉得2018年大家肯定能看到新的《冰与火之歌》，或者能出两部？总之可以幻想一下。”

【苹果刷脸功能引争议，群众害怕泄隐私】相关文章：

★ 薪水高有什么坏处？

★ 女生如何鉴定男友是否是花花公子

★ 几款名片设计上的创意

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？

★ 名师点评网友BEC初级作文(2)

★ 穿紧身裤也有罪？美国母亲遭网友反击

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 科学家验证奶牛的幽默感

★ 除了“熬夜党”和“早起鸟”，其实还有一种人是“午睡派”

★ 战略卧室、早睡奖金……为了让员工多睡觉 日本企业也是操碎了心