议案还要求几个政府部门分析夏威夷州的经济形势,寻找“确保所有家庭都能获得基本财务安全的办法。”
Universal basic income (UBI) involves paying every citizen a set amount of money each month to live on, regardless of whether or not they are in work.
全民基本收入是指无论公民是否有工作,每月都能领到一定数额的钱。
Hawaii is the first US state to pass legislation in support of UBI but a number of countries around the world have taken steps towards introducing the policy.
夏威夷是美国首个通过立法支持全民基本收入的州,不过,一些其他国家已经纷纷采取措施推行该政策。
Finland and Germany have implemented pilot schemes and the Canadian province of Ontario is set to follow suit. The Dutch city of Utrecht is also trialing the policy.
芬兰和德国已经实施了试点计划。加拿大安大略省打算效仿。荷兰乌得勒支市也在试行这一政策。
Advocates say UBI is a more effective way of distributing money than current social welfare systems and will help people cope with the job losses resulting from new technology.
该政策的支持者称,全民基本收入是一种比现行社会福利系统更有效的货币分配方式,且能帮助人们应对技术革新导致的失业问题。
Critics, however, say it will discourage people from working and is prohibitively expensive.
【夏威夷欲推行全民基本收入】相关文章:
★ 战略卧室、早睡奖金……为了让员工多睡觉 日本企业也是操碎了心
★ 撒掉的布朗尼蛋糕
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15