A joint editorial committee of scholars from China, Japan and the Republic of Korea is writing a new history textbook to resist efforts to white-wash Japan's militaristic past.

为抵制歪曲美化日本军国主义历史的行径，由中日韩三国学者组成的联合编委会正在编写一部新版历史教科书。

The committee has published two books: The Contemporary and Modern History of Three East Asian Countries in 2005 and A Modern History of East Asia Beyond The Boundaries in 2017.

“中日韩三国共同历史编纂委员会”已经出版了两本书籍，分别是2005年的《东亚三国的近现代史》，以及2017年的《超越国境的东亚近现代史》。

Committee members attending a history seminar in Nanjing, east China's Jiangsu province, told Xinhua Sunday that work on a third book has begun and is expected to be completed in 2020.

据新华社报道，该委员会成员10日在江苏省南京市的一场历史研讨会上表示，第三本书的编写工作已经启动，并预计于2020年完成。

Li Xizhu, a fellow of the Institute of Modern History, Chinese Academy of Social Sciences, said scholars from the three countries have reached consensus on the focus of the book.

中国社会科学院近代史研究所研究员李细珠表示，中日韩三国学者已经对本书的主要内容达成一致。

"It is to address the differences in how we, the three countries, see history and to respond to the current debate on historical issues," Li said.

【中日韩三国合编教材还原历史】相关文章：

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒

★ 我国结婚率创历史新低

★ 中国骄傲! 李娜入选国际网球名人堂

★ 1个月不吃甜食会怎样?竟然性情大变

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 200年前疾病又卷土重来，我们防得住吗

★ 新研究表明:大胡子男性携带的细菌比狗还多

★ 拥有这8个特点的人都很有魅力

★ 寂寞的小袋熊缺少拥抱变抑郁