How do journalists use technology in their jobs and in their personal lives? Jacqui Cheng, editor in chief of The Wirecutter, the product recommendations site owned by The New York Times, discussed the tech she’s using.
记者如何在工作和个人生活中利用科技?《纽约时报》下属的产品推荐网站Wirecutter的主编雅基·郑(Jacqui Cheng)介绍了自己正在使用的技术设备。
You test all sorts of hardware to recommend only the best products that people should buy. What are the absolute best pieces of tech that everyone should have today?
你会测试各种各样的硬件,以便只给人们推荐该买的最好的产品。如今,人人都应该拥有的、绝对属于最上乘的科技单品是什么?
Let me say that Wirecutter has never been about promoting consumerism — we’re about buying the right things to fit your life and will last you a while, so you don’t have to think about them. That said, there are a few items that can easily make your life better if you have the funds and need for them.
我要说的是,Wirecutter的目标从来不是宣扬消费主义,而是购买适合你的生活,会陪伴你一段时间,这样你就不用再考虑它们的产品。话虽如此,但如果你有钱,也有需求,还是有一些东西能够轻松改善你的生活。
Those include some kind of USB battery pack that can be plugged into smartphones, e-book devices or quite literally anything that can draw power from USB. If you have a USB-C-compatible MacBook, a USB-C battery is even better since it can plug into your laptop and other devices. A battery can be so useful in unexpected scenarios ranging from getting stuck out at the bars until your phone is dead, to going camping for four days in the wilderness — that’s when you may need to keep the GPS alive on your phone.
【哪些科技产品可以真正提高你的生活品质】相关文章:
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15