iPhone 5了无新意？_时事_双语阅读-查字典英语网

iPhone 5了无新意？

用户使用这些安卓手机可以在主屏幕上看到天气和Facebook新消息等内容。比如，人们可以看到电子邮件的实际内容，而不是电子邮件应用程序的图标。Windows手机主屏幕上的磁贴也有类似的功能。诺基亚(Nokia Corp.)预计将于今年晚些时候推出这样一款手机。（iPhone倒是也向未锁住的屏幕上推送一些不太显眼的通知，如Facebook新消息。这算是第一步。）

Face Unlock:

Many new Android phones use facial recognition to allow people to gain access to their phone just by looking at it. IPhone users are still swiping screens with their fingers to unlock their devices.

面部解锁：

很多新款安卓手机都使用了脸部识别技术，人们看着手机就可以将其解锁。iPhone用户还是通过用手指划动屏幕来解锁。

Even Bigger Screens:

While larger than the last iPhone, the iPhone 5's four-inch screen is smaller than some phones on the market, such as the Samsung Galaxy S3, which is 4.8 inches. Indeed, phones with screens as big as five inches are hitting the market.

更大的屏幕：

iPhone 5的屏幕为4英寸，虽然比上一代iPhone更大，但比市场上某些手机要校比如三星Galaxy S3就有4.8英寸。事实上屏幕达到5英寸的手机都已经有卖。

Wireless charging:

Nokia's new phone running the Windows Phone 8 operating system can be charged without a cord. All you have to do is place the device on a pad that supports a wireless charging standard called Qi. The iPhone 5 has a new charger that's much smaller, but it still has a cord.