广州市妇女儿童医疗中心麻醉科主任宋兴荣表示,无痛分娩对母婴来说都是安全的。硬膜外镇痛(painkiller)的用药量很小,几乎不会到达母体循环(maternal circulation),通过胎盘被胎儿吸收的药物更是微乎其微。宋兴荣称,目前阻碍医院提供无痛分娩的一个主要因素(a major factor that discourages hospitals from providing painless labor)是基本医疗保险(basic medical insurance)未覆盖无痛分娩的费用。
[相关词汇]
助产药 labor inducing drug
妊娠纹 stretch mark
产后抑郁症 post-natal depression
代孕 surrogacy
试管婴儿 test tube baby
5. 开学第一天
first day at school
请看例句:
Britain's Prince George began his first day at school Thursday.
7日,英国的乔治小王子迎来了开学第一天。
4岁的乔治王子当日在伦敦西南部的托马斯巴特西学校(Thomas's Battersea school in south-west London)入学,他身着崭新的校服,包括蓝色镶红边V领上衣、藏青色百慕大式短裤(Bermuda shorts)、蓝袜子和一双不系带鞋子(laceless shoes),由父亲威廉王子送至学校。凯特王妃有孕在身且晨吐反应严重(suffer from severe morning sickness),因此未能送儿子上学。只有一位摄影师和摄像师捕捉到乔治王子入学的时刻(when Prince George enters the school, the moment is captured by only one photographer and one cameraman)。威廉王子此前曾请求媒体保持克制,尊重他儿子的隐私(respect his son's privacy)。
【一周热词榜(9.2-8)】相关文章:
★ 救欧元就是救德国
★ 那不是我的狗
★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事(双语)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15