[相关词汇]
区块链 blockchain
庞氏骗局 Ponzi scheme
法定货币 fiat currency
快速赚钱 make a quick buck
3. 逐梦者
Dreamers
请看例句:
US President Donald Trump on Tuesday ended an amnesty for young immigrants brought illegally to the US as minors, triggering protests in Washington and across the nation. This group of some 800,000 undocumented immigrants are often described as "Dreamers".
美国总统特朗普5日终止了一项对童年时期非法进入美国的年轻移民的特赦令,在华盛顿和全国各地均引发抗议。这一无证移民群体约80万人,他们常被形容为"逐梦者"。
美国东部时间5日,特朗普正式宣布废除(rescind/scrap/end)"童年入境暂缓遣返"计划(Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA)。这项奥巴马时期的移民政策(Obama-era immigration policy)保护那些在16岁生日以前来到美国的人不被遣返(protect those who entered the country before their 16th birthday from deportation),并赋予他们临时居住和工作的特权(grant them temporary residency and work privileges),但并没有赋予他们美国合法公民的身份。目前这一无证移民(undocumented immigrants)群体共有约80万人,大多数为拉美裔(Hispanic),媒体将他们称为"逐梦者(Dreamers)"。
特朗普在去年竞选时就曾承诺将打击非法移民(crackdown on illegal immigrants),上任后他签署了多项旨在遏制非法移民的行政令(executive order)。此番终止DACA的决定引发了巨大分歧。支持者认为此举能让美国本土雇员受益,反对者认为此举可能损害经济增长(hit economic growth)。2016年民主党总统参选人桑德斯发布推文称,终止DACA将成为"美国现代史上总统做出的最丑恶、最残酷的决定(the ugliest and most cruel decision)"。多名商业领袖也集体发声反对终止该项目,苹果首席执行官库克称:"我有250名同事是'逐梦者'。我与他们同在(I stand with them)。"
【一周热词榜(9.2-8)】相关文章:
★ 那不是我的狗
★ 全球氦气供应短缺
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15