5. 泳装：

游泳池或海边，请穿Vilebrequin、Chucs或Orlebar Brown的泳裤。除此之外的任何衣物，都只会给你带来走光的麻烦。

6. The Polo:

Vacations are what those Ralph Lauren polo shirts were designed for. White is dangerous unless you are in incredible shape. Give the emerald-green and lavender-blue a miss, too, if you are over the age of 30.

6. Polo衫：

拉夫·劳伦的polo衫生来就是度假用的。白色是个高风险的选择，除非你身材好得不得了。如果你已经过了30岁这个年纪，那么翠绿和薰衣草蓝也不用考虑了。

7. Flip-Flops:

Birkenstocks and flip-flops are fine, so long as they aren't the same ones you wore 20 years ago on that wild and crazy trip you took to India. No socks. Ever. Nothing dates a man like old, hippy footwear (and socks).

7. 人字拖：

勃肯凉拖(Birkenstocks)和人字拖没什么问题，前提是它们不是曾在你20年前狂野印度之旅中露面的那双。别穿袜子。绝对不要穿。没有人会和喜欢老旧、嬉皮鞋子（以及袜子）的人约会。

8. Jeans:

It's OK to wear jeans, just not with, you guessed it, a long-sleeved, cotton striped shirt. Try a loose-fitted gray, navy or blue T-shirt from Uniqlo. For jeans, see classic or vintage Levi's.

8. 牛仔裤：

穿牛仔裤当然可以，只是不要搭配──你猜中了！──长袖棉条纹衬衫。可以尝试一件优衣库(Uniqlo)的灰色、海军色或者蓝色的宽松T恤衫。至于牛仔裤，看看李维斯(Levi's)的经典款和做旧款。

【金融男如何穿出“休闲范”？】相关文章：

★ 日本将挑起“全球货币战争”？

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 奥运让伦敦市中心变“鬼城”

★ 如何解决城市能源供应难题？

★ 柯维的“高效能”人生

★ 米塔尔与法国政府举行紧急磋商

★ 世界末日 如何投资？

★ 中国信奉“高即美”

★ 沪市频跌说明了什么？