Jiggery-pokery 骗人的把戏

内容简介 在录音间里，Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil 告诉菲菲，他要介绍一个英语里常能用到的中文谚语，这是真的假的？菲菲能看出 Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil 的小诡计吗？他使用了哪个一语双关的单词？听节目，学习一个用来形容“欺骗行为”的旧式英语表达。

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

Hello, I'm Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil.

大家好，我是冯菲菲。欢迎收听 BBC 英语教学的《》节目。

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

In this programme, I thought I'd impress you with an old Chinese phrase that we use in English now.

Oh, yes? Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil 要给我介绍一个英语中也会用到的中文谚语，这是真的吗？Go on, then!

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

The phrase is jiggery-pokery.

Jiggery-pokery? Oh, come on! 拜托，这哪儿是中文啊？That's not Chinese!

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

It is – everyone in China uses it, apparently.

I don't think so. What does it mean, anyway?

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

‘Jiggery-pokery’ refers to dishonest behaviour that is intended to trick people.

原来，单词“jiggery-pokery”的意思是“骗局、诡计”，我们在口语中用它来表示“不诚实的，欺骗他人的行为”，也就好比汉语里的“骗人的伎俩”。Oh, hold on, were you trying to trick me just to illustrate this phrase?

【Jiggery-pokery 骗人的把戏】相关文章：

★ Off the hook 脱身

★ Loss of biodiversity affects human society 生物多样性减少给人类社会带来影响

★ Wearable tech aids stroke patients 可穿戴“电子皮肤”助中风病人康复

★ Under someone's thumb 受人控制

★ Gap in children's health levels in the UK raises concern 英国儿童健康水平差距引起担忧

★ Man vs bacteria 人类对抗细菌

★ Driverless cars 无人驾驶汽车

★ Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗？

★ 日常英语：商店购物用语

★ Born in the wrong place for good schools? 在英国想上好学校 要生对地方？