特朗普外交政策的核心何在_BEC初级作文

特朗普外交政策的核心何在

第三，贸易政策将最明显地反映出特朗普的另类视界。他曾在就职演说中自豪地拥抱保护主义，成为继赫伯特?胡佛(Herbert Hoover)之后首位公开表述此类立场的总统。特朗普也是说到做到。为了表示与过去彻底决裂，他抛弃了《跨太平洋伙伴关系协定》（Trans-Pacific Partnership，简称TPP），该协定的新规则和市场开放本能够让美国受益。特朗普与商务部长威尔伯?罗斯(Wilbur Ross)用商界人士看待负净利润的方式看待双边贸易逆差：亏本。因而，对美国存在巨额双边贸易顺差的国家（如墨西哥、韩国和德国）都将引发特朗普的愤怒。

Adroit early visits by the leaders of China and Japan led them to hope they could avoid Mr Trump’s aim, but they are mistaken. The president’s problem will be that bilateral trade deficits are hard to modify through trade policies; to address them, the administration will most likely turn from rules for fair competition and openness toward managed outcomes, dictated market shares and requirements for national content. Watch the renegotiation of Nafta to learn how Mr Trump will try to translate political rhetoric into policy.

先前对美国进行的顺利访问，使中国和日本领导人希望能够避免成为特朗普的目标，但他们判断错了。特朗普面临的问题是，双边贸易逆差很难通过贸易政策来调整；为解决这些问题，特朗普政府最大的可能是，放弃公平竞争和开放的规则，转向干预竞争结果、控制市场份额和规定国家成分要求。看看正在重新谈判的《北美自由贸易协定》(NAFTA)，就可以了解特朗普将怎样设法把政治辞令转化为政策。

【特朗普外交政策的核心何在】相关文章：

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？