最后,特朗普的任期凸显了美国的一个关键特点:国家比总统本身大得多。与中国不同,美国人选择的是宪法秩序,而非“核心领导人”。美国的政策是各种机构和政党之间共享权力和分权的产物,这些机构既包括参议院、众议院,也包括法院、州、市、联邦部门以及包括企业和公民社会在内的私营部门。
Ironically, Mr Trump’s acolytes consider the US founders’ careful construction to be a “deep state”, mistaking the institutions of a healthy republic for some faceless resistance to Trump’s whims. But in foreign policy, some patriots will not support Mr Trump’s pitting of American nationalism against the country’s internationalism. They recognise that most often US nationalism and internationalism have been in synchrony, not conflict, and that the mixture created America’s unique global leadership.
具有讽刺意味的是,特朗普的助手们认为,美国国父精心打造的制度是一股“暗深势力”(deep state),将一个健康的共和国的制度误认为是对特朗普种种奇想的无端抵制。但在外交政策方面,一些爱国者不会支持特朗普用美式民族主义对抗美国的国际主义。他们认为,美国的民族主义与国际主义多数时候都是同步的,并不相冲突,而且正是这种结合创造了美国独特的全球领导力。
【特朗普外交政策的核心何在】相关文章:
★ 塑料污染无处不在
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15