白人种族暴力撕裂美国！特朗普不当表态遭各界质疑_BEC初级作文

白人种族暴力撕裂美国！特朗普不当表态遭各界质疑

面对各方指责，白宫不得不急忙出面灭火，白宫资讯发言人13日发表声明为特朗普辩解，称总统“谴责各种形式的仇恨、偏执和暴力”，自然也包括白人至上主义者、三K党、新纳粹以及所有极端团体。

"The president said very strongly in his statement yesterday that he condemns all forms of violence, bigotry and hatred, and of course that includes white supremacists, KKK, neo-Nazi, and all extremists groups. He called for national unity and bringing all Americans together."

“总统昨日在他的声明中强烈谴责所有形式的暴力、偏执和仇恨，当然，这包括白人至上主义者、3K党、新纳粹及所有极端团体。他呼吁民族团结，希望美国人民团结在一起。”

不过，舆论并未因此降温，多家媒体指出，多数情况下，白宫资讯发言人或其他人会在声明后署名，而这份声明没有署名，因此其效力受到质疑。

最终，在暴力冲突发生的第三天，饱受各方批评的特朗普终于松口。他从新泽西州的高尔夫俱乐部返回华盛顿，在与总检察长塞申斯以及新任FBI局长克里斯托弗•雷讨论12日发生在弗吉尼亚州的暴力冲突时，明确表示暴力冲突为“种族主义”。特朗普称：

"Racism is evil -- and those who cause violence in its name are criminals and thugs, including KKK, neo-Nazis, white supremacists, and other hate groups are repugnant to everything we hold dear as Americans. To anyone who acted criminally in this weekend's racist violence, you will be held fully accountable. Justice will be delivered."