Mike Nicholson, director of student recruitment and admissions at the University of Bath, said that many universities will use their ranking in the government's recent Teaching Excellence Framework to lure students in.

巴斯大学招生处主任麦克•尼科尔森称，许多大学用自己在政府近日公布的“教学卓越框架”评价体系中的排名来吸引学生。

“Universities that have a gold rating will be pushing hard to promote this in their publicity campaigns,” he told THE.

尼科尔森告诉《泰晤士报高等教育》杂志，“拥有黄金评级的大学在招生宣传中将大力宣传这点。”

He also predicted that many of the UK's most competitive institutions will dip into the pool of students with grades lower than they would usually accept.

他还预测，许多最具竞争力的英国教学机构将招收低于以往录取分数的学生。

But Sir Ian Diamond, vice-chancellor of the University of Aberdeen and deputy chair of Ucas, cautioned universities against dropping their entry requirements too low.

不过，阿伯丁大学副校长兼英国大学和学院招生服务中心副主席伊恩•戴蒙德爵士提醒高校应注意不能过分降低入学标准。

Universities must ensure that students have the academic ability to succeed on the courses they are accepted to, he said.

他表示，大学必须确保学生具有成功完成被录取课程的学术能力。

【英大学申请人数大幅下降 多所名牌高校或降线招生】相关文章：

★ 老爷子，你是我兄弟

★ “小丑女”玛格特罗比确定主演真人版《芭比公主》！

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 英国超半数家长认为：校服装备应该包括太阳镜

★ 女白领注意:每天五杯咖啡远离乳腺癌

★ 美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 我们心尖尖上的那个人