时下，租衣服穿已经成为越来越多年轻人的新选择。买衣服和租衣服，哪个更环保？你可能想当然地认为租衣服更环保，但是事实并没有那么简单。

Sustainable fashion expert Elizabeth Cline isn't convinced.

可持续时尚专家伊丽莎白·克莱因不相信租衣服比买衣服更环保。

Clothing rental is a hot new industry and retailers are clamoring to get on board in hopes of attracting newly conscientious shoppers. This past summer alone, Urban Outfitters, Macy's, Bloomingdale's, American Eagle, and Banana Republic have all announced rental subscription services – a sure sign of changing times.

服装租赁是一个热门的新行业，为了吸引环保意识苏醒的消费者，零售商们争先恐后地想跻身这一行业。仅在刚刚过去的这个夏天，Urban Outfitters、梅西百货、布鲁明戴尔百货、美国鹰牌服饰和香蕉共和国品牌都宣布推出租赁服务——这绝对是时代改变的一个信号。

conscientious[ˌkɑːnʃiˈenʃəs]: adj. 尽责的；本着良心的

But is renting fashion actually more environmentally-friendly than buying it, and if so, how much more? Journalist and author Elizabeth Cline delved into this question in a feature article for Elle, and she concluded that it's not as sustainable as it seems.

但租衣服是否真的比买衣服更环保，如果是真的，能有多环保呢？记者、作家伊丽莎白·克莱因在为《ELLE》杂志写的一篇专题文章中探究了这一问题，她得出结论说，租衣服并没有表面看起来的那么可持续。

【租衣服比买衣服更环保吗？专家：不一定】相关文章：

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 奇迹就在你周围

★ 威廉大婚英国公主“马桶帽”网上拍卖

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 不舍爱宠离去？不如把骨灰做成玻璃纪念品

★ 埃菲尔铁塔130岁了！ 关于它的这10件事你却不一定知道

★ 女性为什么要穿高跟鞋?

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”