RAZEEN SALLY
RAZEEN SALLY
Asians face new economic challenges every day. The recent history of rapid growth, the contraction of traditional export markets in the West, and massive but on-again-off-again capital flows from Western investors, all are creating new dynamics across the region. Keeping up with these developments is a daily struggle for policy makers.
亚洲每天都面临新的经济挑战。最近一段时期经济的飞速发展、其传统出口市场──西方国家──需求的萎缩以及来自西方投资者的时断时续的大规模资本流动,这些都在整个亚洲创造了新动力。对于政策制定者而言,跟上这些形势是每天都要面临的一个难题。
But Asia also faces an intellectual challenge. The old investment-led and export-led growth policies that seemed to work so well are rapidly losing steam for many Asian countries. Meanwhile, common─although not always accurate─perceptions about the causes of the financial crisis in the West have discredited free-market economics in some eyes. Many Asians are rethinking their theories about what spurred their earlier growth, and how to create more prosperity.
此外,亚洲也面临着才智方面的挑战。在亚洲许多国家,曾经效果显著的传统的投资导向型和出口导向型发展政策正迅速失去推动力。与此同时,对西方国家金融危机起因的普遍看法(虽然不一定总是准确)也让自由市场经济失去了大家的信任。许多亚洲人开始重新思考关于是什么刺激了之前发展的分析以及如何实现更大的繁荣。
【新的亚洲世纪需要什么?】相关文章:
★ 投行的乱世机遇
★ 职场新人要什么?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15