黑龙江 Heilongjiang

▌哈尔滨市圣索菲亚大教堂 Saint Sophia Cathedral, Harbin

推荐语

The largest Orthodox church in East and Southeast Asia stands in China's most Russian-accented city, Harbin.

远东地区最大的东正教教堂，坐落在中国最有俄罗斯风味的城市——哈尔滨。

河南 Henan

▌龙潭大峡谷 Longtan Valley

推荐语

This 12-kilometer, U-shaped valley marked by a stripe of purplish red quartz sandstone has earned the name, "The No.1 Valley of Narrow Gorges in China."

龙潭大峡谷长12千米，这个U型峡谷因紫红色的石英砂岩条纹而著称，人称“中国第一峡谷。”

Its steep cliffs, lush vegetation and jagged valley attract sightseers from all over China.

陡峭险峻的悬崖、郁郁葱葱的植物、参差不齐的山谷吸引着来自全国各地的游客。

湖北 Hubei

▌恩施大峡谷一柱香 One Incense Pillar, Enshi Canyon

推荐语

This incense stick-shaped structure is 150 meters tall, but only four meters wide, making it incredible that it stands at all, let alone that it's survived several major earthquakes.

这个好似一炷香形状的石柱高150米，但只有4米宽。但这样的形状不但立得住，还历经了几次地震都安然无恙，让人不可思议。

【CNN选出中国美炸了的40个地方，你家上榜了吗？[1]】相关文章：

★ 澳大利亚需要新增长点

★ 渣打银行能否续写增长童话？

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 你染上春节“节日病”了吗？

★ 埃尔顿约翰北京演唱会向艾未未致意

★ 细数接吻的六大功效：今天你亲吻了吗？

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 一个公关人的商旅心得

★ 伦敦银行家敦促英国央行支持人民币交易

★ 渣打悲剧中谁是真正的恶人？