“我现在也是她的粉丝，她简直太酷了”。

Her fans love Park's unfiltered comments in her local dialect, such as a remark about Korean soap operas — "those things get pregnant days and nights."

Makrye奶奶的粉丝喜欢她用方言直言不讳地评论，比如她评论韩国的肥皂剧——“随时都有肥皂剧生出来”。

"The reason she is so popular is that she talks candidly without pretension about things that women feel uncomfortable about," said Lee Taek Gwang, a professor of culture studies at Kyunghee University. "She talks about topics that we don't dare to talk about, especially on women's issues."

庆熙大学文化研究院的教授李泽光说，“Makrye奶奶之所以这么受欢迎，是因为她毫不掩饰地坦言那些让女性不舒服的事情，她谈论那些我们不敢谈及的话题，尤其是女性相关的话题”。

About cosmetic companies' promises to make women younger and prettier, Park scoffs, "You just have to be born again."

对于有些化妆品公司承诺让女性更年轻更漂亮，Makrye奶奶嘲讽道，“更年轻，更漂亮？那你只有重新出生”。

Offering make-up tips to help people look a decade younger, she warns teenage viewers, "You guys shouldn't do this or you'll look like infants."

Makrye奶奶一边提供美妆技巧，帮助人们看起来年轻10岁，一边提醒青少年观众，“你们可不能用这些技巧，不然会看起来像小孩子一样”。

【韩国70岁老奶奶走红YouTube 成超级网红】相关文章：

★ 和同事和睦相处有助长寿

★ 明白10个道理 简单快乐生活

★ 你每周吃掉一张信用卡大小的塑料

★ 维密式身材不再吃香，原来女生没有那么热衷暴瘦

★ 美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折

★ 命运用神秘的方式回报善良

★ 看了这么多年春晚，这些关于春晚的冷知识你知道吗?

★ 下班早感到内疚?为环保早点下班吧

★ 我妈嫌我丑,我该怎么办?

★ 警惕身体缺水的十大信号