2. Women buy for friends and family and men buy for themselves
2. 女性为朋友和家人购物,男性为自己买东西
Quote: “At Taobao and Tmall, we notice female consumption is centered around family, from buying furniture to spending on vacation and childrenswear.
引述:“在淘宝和天猫上,女性购买的东西以儿童用品、家具、度假产品和家庭消费为主。
But men like to buy cars, phones, laptops, video games, and take-out food.
而男性喜欢购买的是车、手机、电脑、网络游戏和外卖。
Women focus on others and family, whereas men’s shopping choices are more self-centered.”
女性考虑的是家庭和别人,男性都是考虑自己。”
In context: There are more than 50 percent of female store owners on Alibaba’s e-commerce platform, and 46 percent of business transactions are from female vendors.
语境:阿里巴巴电商平台上,女性店主超过了50%,46%的生意交易都是由女性供应商完成。
3. In the future, the world won’t ask how to grant women more opportunities
3. 未来,世界不存在怎么赋予女性更多机会的问题
Quote: “After 30 to 50 years, the world won’t discuss how to grant more opportunities to women, but how to treat men fairly.”
引述:“30年50年后,世界上不再讨论赋予女性更多机会的问题,而是讨论怎样平等对待男性。”
【马云说:商界离不开女人,下辈子想做女人】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15