巴黎方面称，他们必须承办2024年奥运会，因为作为奥运村的场地在2024年后将不能重新开发。

那么巴黎和洛杉矶究竟能否就承办奥运会的先后顺序达成一致呢？且听英国广播公司体育资讯记者艾利克斯•卡普斯蒂（Alex Capstick）的分析：

It took a while and it was a little confusing but Thomas Bach eventually got what he wanted - unanimous backing for Paris and Los Angeles to become Olympic hosts.

“双城之争”持续了很久，情况有些混乱。但最终还是如托马斯•巴赫所愿，巴黎和洛杉矶获得一致支持，成为奥运会东道主。

It's dependent on all parties reaching agreement but with the mayors of the two cities, who are friends, holding hands while thanking the IOC members for their approval, it would be a major surprise if a deal isn't struck.

事情最终还需各方达成协议，但巴黎和洛杉矶的市长是好朋友，他们手握着手，感谢国际奥委会成员的支持，如果双方没有达成协议，真的会让人大跌眼镜。

And there could be a quick decision. Discussions will begin in the next few days - it's in no-ones' interest for any uncertainty to linger longer than is necessary.

双方可能很快就会做出决定。他们将在接下来的几天展开讨论，让不确定因素继续拖延下去对“任何一方”都不利。

【巴黎、洛杉矶同时赢得奥运会承办权 承办顺序仍需协商】相关文章：

★ 研究显示,同种疾病女性确诊晚于男性数年

★ 订婚半年不到，ladygaga又取消婚约！咋回事？

★ 外星人来了？加拿大发现15亿光年外重复无线电波

★ 大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告

★ 研究称月球内部含水量丰富 堪比地球

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 中国哲学的起源

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 经济增长不能保证幸福感上升

★ 跃然纸上的光影：吉林省4D空间体验