A probable cause statement written by FBI special agent Caryn Highley said Mr Hudek was sitting in the first row of the Boeing 767's first-class section. He asked a flight attendant for a beer before takeoff, and was served one, but he exhibited no sign of being intoxicated and ordered no other alcoholic drinks, the attendant told authorities.

联邦调查局特工卡琳•海利在一份动机分析声明中表示，胡德克当时坐在这架波音767客机头等舱的第一排。一名空乘告诉当局，胡德克在起飞前要了一杯啤酒喝，但未表现出醉酒，也没有点其他酒精饮料。

About an hour into the flight, while the plane was over the Pacific Ocean northwest of Vancouver Island, Mr Hudek went into the forward restroom. He came out quickly, asked the attendant a question, and went back in, the agent wrote.

特工海利表示，飞机起飞约1小时，到达温哥华岛西北的太平洋上空时，胡德克起身去机舱前部的洗手间，随后很快出来，问了空乘一个问题后，又回到洗手间。

When he came out again two minutes later, he suddenly lunged for the exit door, grabbed the handle and tried to open it, Ms Highley wrote. Two attendants grabbed him, but he pushed them away, and the attendants signalled for help from several passengers and notified the cockpit by telephone, the complaint said.

2分钟后，他突然走出厕所冲向机舱门，企图扭转把手开门。两名空乘揪住他，但被他推倒。随后，空乘寻求数名乘客协助制止胡德克并用话机通报驾驶舱。

【美国乘客滋事欲开舱门 被空姐两酒瓶砸头】相关文章：

★ 越来越多的年轻人试图理解浪漫

★ 杀手包、饺子包……这些奢侈品手袋的昵称是怎么来的？

★ 永远不要以貌取人

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 离死亡不远的老人有哪些感受?

★ 什么颜色最让人放松？

★ 科学家:核事故将引发男婴潮

★ IQ测的只是智力吗？

★ 日本发明“猫耳朵” 可感知喜怒哀乐

★ BEC初级report写作范例