Tip Three: Do Be Simple and Clear, But Sometimes Not.
老外们也不是总直截了当,有时也很委婉。
在《新概念》二册第92课Asking for trouble作者与警察的精彩的对话中,尽管是要把对方带到警局,还用了“Excuse my interrupting you…;“Would you mind…等表达意图。我们从中学习到了老外们平时说话的幽默和委婉。大多数的中国人都认为外国人说话是很直截了当的,其实不然,在很多情况下老外是非常委婉的。大家都知道的“No, thanks.就是一句高频出现的表达,也就是说在拒绝别人的时候最好要先感谢再说No。
在英语中类似的表达是非常多的,尤其对于刚刚到异国他乡的大家更要学会怎么样能够更聪明且有礼貌的与外国友人交流了。依我的个人经验,同学们可以尝试在平时与老外沟通时多加入一些情态动词,比如说:“Would you…;“May I…;“I’d rather…;“I wish I could…等。当然,更重要的是,永远不要忘了利用“please来表示礼貌和对对方的尊重。Please say “you and Please, thank you.尝试去做到这些,在你的外国朋友们心目中的印象就会大大地加分哦。
总而言之,学习英语是一个漫长而艰苦的旅程,希望大家可以找对方向并Start with the very first step!而《新概念英语》不仅是英语学习的始祖,更加是英美文化的极佳传承。希望同学们可以通过对《新概念》的学习,参透英语语言的奥妙,并可以感悟到语言背后的思维及文化气息,进而更好地为出国留学奠定最坚实的基础!
【从新概念英语提炼的留学TIPS】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12