米兰色彩硕士课程引领新趋势_时事_双语阅读-查字典英语网

米兰色彩硕士课程引领新趋势

费城德雷克塞尔大学(Drexel University)的在线“创造力与创新硕士课程，并不培养学生进入特定职业，而是立足于就业市场的不确定性，力图让学生通过创新想法和批判思维，在不同的行业解决实际问题。

“Creativity is a new body of knowledge for inclusion in existing jobs – law, engineering, project management, hospitality, construction management, says Fredericka Reisman, a professor and the director of the Drexel-Torrance Center for Creativity and Innovation.

德雷克塞尔大学托兰斯创意与创新中心(Torrance Center for Creativity and Innovation)主任弗雷德里卡·赖斯曼(Fredericka Reisman)教授说：“创造力是各种现有工作（法律、工程、项目管理、酒店管理、建筑施工管理等）需要纳入的新一类知识。

Online courses have only heightened the already stiff competition for students. In Milan alone, five universities offer dozens of masters courses such as the Catholic University’s co-operative banking and development programme which targets students wishing to work for co-operative banks, while SDA Bocconi School of Management’s masters in fashion, experience and design management is aimed at those seeking a career in fashion or design-based companies.

在线课程使得本已激烈的生源之争更加白热化。光是在米兰，就有五所大学提供几十个硕士课程，如圣心天主教大学(Università Cattolica del Sacro Cuore)为希望在合作银行工作的学生提供“合作银行业与发展课程。SDA博科尼管理学院(SDA Bocconi School of Management)的“时尚、体验与设计管理硕士课程，则面向那些希望在时尚或设计公司谋职的学生。