但是提到这件事时，人们不得不读他的名字，而他的名字对某些人来说是有些难以捉摸。

He's Shy-a La-Buf, not Shee-ya La Boof.

他的名字是赛亚•拉博夫，而不是西亚•拉博夫。

Charlize Theron / 查理兹•塞隆

The South African actress has had a rough time getting people to say her surname right.

南非女演员查理兹•塞隆也曾有过更正人们对自己姓的发音的糟糕经历。

It's not Ther-on or Ther-own (rhymes with Throne) - she goes by Ther-in.

不是塞隆或者赛罗恩，她说应该是赛琳。

To make things even more confusing, that's not even her actual name either. In Afrikaans, it's pronounced Shar-leeze Thrawn, but she's opted for Ther-in as she thinks it's easier to say.

让事情更加混乱的是，这甚至不是她名字原本的发音。在南非荷兰语中，她的名字发音为查理兹•斯隆，但她选择读成赛琳，因为她觉得这样发音更容易。

Here she is telling Piers Morgan how to say it properly.

所以她在接受皮尔斯•摩根采访时就公布了自己名字的正确发音。

Matt Groening / 马特•格罗宁

Simpsons creator Matt Groening has one of those names whose spelling instantly flummoxes you.

《辛普森一家》的编剧马特•格罗宁的名字发音也是让人无比困惑的那种。

【这些名人的名字 你很可能会读错（音频）】相关文章：

★ 西方主导地位为何下降？

★ 转基因的奥运会运动员？

★ 北京奥运村迎来首批“村民”

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 十大“反资”电影？

★ 淘宝商城更名天猫 名字取自Tmall谐音

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 美国商学院遭遇募资难

★ Wizz Air是怎样起飞的？