Tencent suffered a dramatic loss of $14 billion on the Hong Kong stock exchange Tuesday after heavy-handed criticism from People’s Daily, which slammed the company’s hugely popular online game “King of Glory” as being “poison” to young people.

在人民日报对腾讯发出严厉指责，猛烈抨击其爆红网游“王者荣耀”为年轻人的“毒药”后，腾讯于周二在香港证券交易所遭受了140亿美元的巨额损失。

The People’s Daily online edition posted its condemnation of “King of Glory” twice on Tuesday. The result was a 4.1% fall in Tencent’s share price to HK$269.20 ($34.48) when the market closed, a loss in value of HK$109 billion. The loss fueled a 1.5% drop in the Hang Seng Index as a whole.

人民日报网络版于周二两次发文谴责“王者荣耀”。结果导致腾讯股价下跌4.1%，收盘时股价跌至269.20港元（34.48美元），市值损失了1090亿港元。该损失促使恒生指数整体下跌1.5%。

“King of Glory” is a multi-player online battle game owned by Tencent Games. It boasts more than 80 million users, according to the People’s Daily.

“王者荣耀”是腾讯游戏推出的多玩家对战网游。据人民日报报道，这款游戏拥有8000多万用户。

The newspaper criticized the game for spreading negative messages and energy, “ruining the lives” of players, particularly young people born after 2000, who account for 20% of the players.

【因为王者荣耀，腾讯突然赔了140亿美元】相关文章：

★ 著名表情包不爽猫逝世，世间再无Grumpy Cat

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 养生诀窍：每天3颗椰枣你的身体会变成这样

★ 网上约会有技巧 上传照片学问大

★ 工作经验对于跳槽的意义

★ 微软斥资85亿美元收购Skype

★ 名师点评网友BEC初级作文(2)

★ 纽约要对低头族罚款

★ 《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知

★ 他悄悄为邻桌付了400美元的账单！