我明白了。原来英语口语表达“no picnic”可以用来描述一件“不容易”或“不轻松、愉快的事”。Let's hear some more examples of situations that are 'no picnic'.

Examples

Having no job and trying to pay the bills is no picnic.

It's no picnic going on a camping holiday with the kids – they moan all the time!

Living on the fifth floor without a lift is no picnic; I have to carry everything up the stairs.

所以也就是说，在日常对话中，我们使用“no picnic”来强调一件特别不容易而且也令人感到不愉快的事情。Well, Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob, it may have been difficult to prepare but it was worth the effort – the food is delicious.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Oh, thanks very much. 

Oh, no, rain! I think we'd better take cover. Quick! 

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Oh dear, it seems that this is literally no picnic. 

Come on, let's drive home.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

We can't. My car's not working, remember? 

Oh, yes. Bye.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Bye.

【No picnic 并非易事】相关文章：

★ Bats 'tricked' into flying into buildings 蝙蝠“上当”撞上建筑物

★ Young and in business 年轻人创业从商

★ Not gonna lie 实话实说

★ Ten a penny 多得遍地都是

★ Left, right, and centre 四面八方

★ Is too much screen time affecting children's eyesight? 长时间看屏幕会影响孩子的视力？

★ Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩，泰特现代美术馆扩建完工

★ Hair and evolution 毛发和进化论

★ Bone idle 懒到骨头里了

★ Odd, weird and strange 三个“奇怪的”形容词