Just being near your smartphone can be enough to reduce your brain power, even when it's switched off, according to a new study – so you might want to give yourself and your mobile some alone time in the future.
最新研究发现,即使关掉手机,只是把手机放到身边就足以使人脑力下降,所以你可以考虑一下未来给自己和手机一点单独的空间。
The research shows the way our smartphones have become a constant source of distraction, whether or not we're actually using them, and could lead to a better understanding of the dangers of being always connected and available.
该研究显示,不管我们用不用手机,我们的智能手机都会让人一直分神,此项研究可能会让我们更清楚地认识到手机时刻处于连接在线状态的危害。
According to the team from the University of Texas at Austin, the study demonstrates how having phones within sight or within easy reach means some of our brainpower is inevitably used up as we try not to be distracted.
据德克萨斯大学奥斯汀分校的研究团队所说,此项研究证明,即使我们不想分神,但当把手机置于眼前或触手可及的地方时,脑力会不可避免地下降。
"We see a linear trend that suggests that as the smartphone becomes more noticeable, participants' available cognitive capacity decreases," says one of the researchers, Adrian Ward.
【光是款一眼手机,就能让你脑力下降】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15