为全力申办2024年奥运会，巴黎在23日和24日把整个城市的中心地带变成运动场，向民众推广奥运会体育项目，并组织市民参加运动体验。跳水选手从亚历山大三世大桥上的跳水板跃入塞纳河，蹦床运动员以小皇宫博物馆的天花板为背景翻转跳跃。塞纳河上还搭起一条漂浮跑道，奥运会柔道冠军泰迪•瑞纳和其他法国体育明星在赛道上进行娱乐赛跑。

High-divers plunged into the River Seine, trampoline athletes somersaulted inside the Petit Palais art museum and runners raced on a floating track as Paris turned some of its world-famous landmarks over to sports on Friday in hopes of wowing the International Olympic Committee.

为了征服国际奥委会，巴黎一些举世闻名的地标建筑23日变成了运动场。跳水运动员跃入塞纳河，蹦床运动员在小皇宫博物馆里翻筋斗，赛跑选手在水上赛道竞速。

With Paris competing against Los Angeles to host the 2024 Olympics, bid organizers hoped the two-day festival of more than 30 sports would help showcase the French capital’s suitability for the Games.

这场为期两天的庆典包含30多场比赛。巴黎和洛杉矶正争夺2024年奥运会的主办权，申奥组织希望借此证明巴黎适合举办奥运会。

Divers demonstrated their skills from boards installed on the Alexandre III bridge that spans the Seine, as kayakers also paddled on the river.

【巴黎为申奥把整个市中心变运动场 塞纳河上建跑道】相关文章：

★ 40岁年龄差，国王“迷弟”如何日常粉“爱豆”达•芬奇

★ 报告称超过30%的小城市年轻人入不敷出

★ 搞怪又好玩的时尚门挡

★ 是时候调高空调温度了！室温高有利于提高女性工作效率

★ 未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 最潮的衬衣穿着方法

★ 网友总结了好莱坞的所有套路

★ 研究发现：55岁是当领导的黄金年龄

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？

★ 放松，耐心等一等，这才是生活