有数据显示，丛林、公园、花园、河流和海滩等地发生过数百起无人机坠落事件，因此英国民用航空管理局不得不采取这项措施。

The new regulations, which become law on November 30, applies to drones or model aircraft weighing between 250g and 20kg.

新规自今年11月30日起将在英国境内生效，涉及所有重量在250克至20千克之间的无人机和航模。

Anyone who wants to fly one outdoors will have to pass a free online test and get a flyer ID from the CAA.

任何想要在户外操纵无人机的人都必须通过免费的在线测试，并获得英国民用航空管理局出具的飞行证件。

The exam will consist of 20 questions about the laws and safety measures relating to remote-controlled aircraft.

测试将包括20道有关遥控飞机的法律和安全措施问题。

If aspiring pilots answer 16 questions correctly, they will be granted a flyer ID, which must be renewed every three years.

如果参与测试者能答对16题，就能获得飞行证件，该证件必须每三年更新一次。

There is no limit to the number of times a person can sit the test, and no minimum age requirement, but children under 13 can only register with a parent or guardian present.

测试没有考试次数和最低年龄限制，但是13岁以下的孩子只能在有父母或监护人在场的情况下注册考试。

【英国：圣诞节收到无人机礼物？先通过考试再试飞】相关文章：

★ 施瓦辛格自爆因十岁私生子与妻离婚

★ 美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 眼角膜捐赠大国斯里兰卡：它伤痕累累，却给世界带去光明

★ 幸福是财富 专家称美满婚姻价值69万

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ 研究表明，吃这些果蔬能防晒

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 中国单身女性成购房主力 不看重大小更注重品质