This was written by Stansberry Churchouse Research, an independent investment research company based in Singapore and Hong Kong that delivers investment insight on Asia and around the world.

这篇文章由Stansberry Churchouse Research公司编写，该公司是一家独资投资顾问公司，设立于香港和新加坡，着眼于亚洲及世界各国。

以下回答的正文：

There’s a lot of misperception about China.

对中国有太多误解啦！

From its “ghost cities”, zombie companies, slowing economic growth and pollution problem – there’s a steady stream of negative news about the country – especially in the west. And that often obscures the absolutely extraordinary things that going on in China.

就从鬼城、僵尸企业、经济增长缓慢和污染开始说吧，关于中国的负面报道一直持续不断，尤其是在西方社会，他们的报道几乎完全隐瞒了中国如今的非凡成就。

That’s why it’s easy to overlook the ways in which China is leading the world.

Here are just a few examples…

这就是为什么大部分人对“中国正在领导世界”这个观点表示出不屑和忽视。

给大家举几个例子：

China is taking the mantle of globalisation

中国正在引领全球一体化

China is also staking its claim as the preeminent force driving globisation through its One Belt One Road (OBOR) initiative.

【外国对中国究竟有多少误解】相关文章：

★ 外国领导人对“一带一路”竖起大拇指

★ 中国的这件羽绒服在国外超火爆！老外都赞不绝口

★ 瑞幸咖啡将超星巴克 成中国最大咖啡连锁品牌

★ 工作压力大有多可怕?

★ 新年立的flag如何才能不倒？心理学家有办法

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 职场白领下班后做家务有害健康

★ 2018年中国票房突破600亿！“好成绩”背后也有忧