让地球人羡慕嫉妒恨的全民保障金计划在芬兰试点开展了半年，效果如何呢？有些芬兰公民反映，自从领取无条件保障金后，心理压力减轻了，找工作的动力更足，也有更多时间去创业。但也有经济学家指出，全民保障金项目太过昂贵，会增加财政赤字，还会鼓励某些人不劳而获。

Finland has been giving 2,000 of its citizens an unconditional income for the last five months and some are already seeing the benefits, reporting decreased stress, greater incentives to find work and more time to pursue business ideas.

芬兰在过去五个月让2000位公民获得无条件收入，其中一些人已经感受到了这一福利的好处，他们报告说自己的压力减轻，找工作的动力更足，也有更多时间去实践商业构想。

The scheme is the first of its kind in Europe and sees participants receive €560 every month for two years.

这个项目在欧洲是首创，参与者连续两年每个月都能得到560欧元（合4278元人民币）的收入。

Recipients do not have to demonstrate that they are seeking employment and they are not required to regularly report to authorities to prove they still need the payment, as is the case with standard unemployment benefits. They can spend the money however they like.

受助者不必证明自己正在待业，也不用像领受标准失业补助一样，需要定期向当局证明他们还需要这份补助金。这笔钱他们可以想怎么花就怎么花。

【芬兰公民拿无条件保障金后压力小、干劲高】相关文章：

★ 55岁是当领导的黄金年龄

★ Facebook大股东提供“辍学创业”资金

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片，千万别饿着肚子看

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ 比伯婚礼或将在3月举办？

★ 双语阅读：无需流行餐,这样做也可以变得健康

★ 用大数据如何拯救世界?

★ 《小猪佩奇》性别歧视？伦敦消防局批其用词不当

★ 英国超半数家长认为：校服装备应该包括太阳镜