让这位紧张的乘客更加不安的是，她的男朋友决定策划一场每个飞机乘客最怕遇到的噩梦。

Minutes into the plane ride, Bordigon asks his girlfriend to hand over a checklist, telling her not to panic.

飞机起飞数分钟后，博尔迪尼翁让凯瑟琳将一份检查表递给他，并告诉她不要惊慌。

But he does little to reassure her, adding: 'I'm not getting any response on the controls here' and then warning her that they may even have to make an emergency landing in a field.

但他没有给她一点安慰，还说：“我的操控没有任何反应”，他警告女友，他们可能要迫降在某地。

'Verify flight ring is engaged,' the terrified passenger reads. 'Initiate ring engagement process. Follow steps 11 to 14.'

吓坏了的凯瑟琳读道：“确认飞行环是否衔接，开启环状物结合（戒指约定）程序。按照11-14步操作。

When she finally realises its a marriage proposal she shouts: 'I hate you!' - before bursting into tears and screaming.

当凯瑟琳终于意识到这是一场求婚时，她大喊道：“我恨你”，随后开始大声哭叫。

But he tells her to continue reading.

但博尔迪尼翁让她继续读下去。

'Will the pilot in command love the passenger forever? Check. Will you marry the pilot in command?' she reads, still sobbing.

【男子开飞机佯装出事故　上演“惊悚”求婚】相关文章：

★ 人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 生活教会我的10个道理

★ 谷歌和脸书被要求公开广告投标机制

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 离死亡不远的老人有哪些感受?

★ 马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ 学习乐器有神效 能提高智商延缓衰老

★ 怎样判断一个人是否在乎你？