Dr Chen arranged a blood test for Mr Zhao to help treat his illness.

为了治疗赵先生的疾病，陈医生为他安排了血检。

Shockingly, the doctor discovered that the patient's blood plasma was unusually thick, and it appeared to be creamy white 'just like milk'.

令人震惊的是，陈医生发现患者的血浆异常粘稠，看起来像是乳白色的“牛奶一样”。

“牛奶血”是乳白色的血液吗?

乍一听，“牛奶血”这个名字可能会让人误以为红色血液变成了乳白色，其实并不是这样的。“牛奶血”学名乳糜血，是指血浆呈乳白色或混浊状。

According to NHS, blood plasma is a major component of a man's blood.

据国民健康保健系统介绍，血浆是人体血液的主要成分。

The fluid, which should be yellow and transparent, helps transport blood cells and platelets around a man's body.

血浆应该是透明的黄色，作用是在人体内运输血液细胞和血小板。

“牛奶血”并不是天然流淌在我们血管里的。血检时，血液经过离心机分离出两层，浮在上层的为血浆，即血液中的液体成分；沉在下层的为红细胞、白细胞、血小板等。当上层血浆浑浊、不透明、颜色呈乳白色时，被俗称为“牛奶血”。

为什么会出现“牛奶血”

Dr Chen said the cream colour is attributed to the high level of triglyceride, a major constituent of body fat.

【中山男子腹痛紧急送医抢救，检出“牛奶血”！】相关文章：

★ 川普又被指控性骚扰！但这次是“窝内斗”

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 替孩子去拼！美国“扫雪机父母”成主流

★ 北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园

★ 讲讲你见过最差劲的老师

★ 职业电竞选手其实是在吃青春饭

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 除了“熬夜党”和“早起鸟”，其实还有一种人是“午睡派”