陈医生称，血浆呈乳白色是因为甘油三酯含量过高，这是人体脂肪的一种主要成分。

The normal range of a person's triglyceride is 0.22 to 1.65 millimoles per litre, according to Dr Chen.

据陈医生介绍，人体内甘油三酯含量的正常范围是0.22-1.65毫克/每升。

Mr Zhao's triglyceride level is 23 millimoles per litre, which is about 25 times higher than the normal level.

赵医生的甘油三酯水平是23毫克/升，大约比正常水平高25倍。

The high fat level in Mr Zhao's blood had caused harm to his pancreas, leading to an acute inflammation of the organ, said Dr Chen.

陈医生说，赵先生血液内脂肪含量过高导致胰腺受损，从而引发了急性胰腺炎。

Mr Zhao said he had business meals very often and had consumed 'a huge amount of meat' over the years, reports ZSTV.

据中山电视台报道，赵先生称他经常出席商务聚会，数年来吃了不少“大鱼大肉”。

'It was just eating. I thought it wouldn't be a problem,' said the patient after he was shocked to see the results of his blood test.

“就是吃嘛，我没想到会出问题，”赵先生看到血检结果后感到震惊。

Dr Chen said the patient's greasy diet was the main cause of his illness. They had arranged healthy blood plasma to be transfused into Mr Zhao's body to replace his 'fatty' blood plasma.

【中山男子腹痛紧急送医抢救，检出“牛奶血”！】相关文章：

★ 双语笑话:研究生班和本科生的区别

★ 今年春节，要这样发表情包！

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

★ 意科学家因强震前辟谣被控过失杀人

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 禁止体罚！法国“禁打屁股法”正式通过

★ 职业电竞选手其实是在吃青春饭