北京时间6月11日晚，2017年法网男单决赛落下帷幕。西班牙“红土之王”纳达尔以3比0战胜瑞士名将瓦林卡，第十次拿下法网冠军，创造了前无古人的历史。这是纳达尔职业生涯获得的第15个大满贯冠军，他用行动告诉全世界自己依旧是“红土之王”。凭借着红土赛季的出色表现，纳达尔本周的世界排名将升至ATP第二位。

Rafael Nadal described his "joy" at winning a record 10th French Open after beating Swiss third seed Stan Wawrinka in the final.

拉菲尔•纳达尔在法网公开赛决赛中击败瑞士三号种子选手斯坦•瓦林卡，创下法网十冠纪录。他分享了获胜后的“喜悦之情”。

The Spaniard, 31, won 6-2 6-3 6-1 to secure 'La Decima' at Roland Garros, and his 15th major title.

现年31岁的纳达尔以单局6-2，6-3，6-1的分数在罗兰•加洛斯锁定胜局，收获了第15个大满贯冠军。

Nadal - who won without dropping a set in the tournament for the third time - said he could not have imagined such success when he first won 12 years ago.

这是纳达尔第三次以一盘不丢的成绩夺冠。他说，12年前第一次赢得法网冠军时，他从未想过自己会获得这样的成就。

He said: "In 2005, I thought in 2017 I'd be fishing on my boat in Mallorca."

“2005年的时候，我想，等到2017年我应该在马略卡岛的船上钓鱼。”

【纳达尔法网十冠封神！31岁的他仍是红土之王】相关文章：

★ 揭秘:什么类型的男人让国外女人疯狂

★ 牛油果配色球鞋销售一空！这颜色是认真的么

★ 请原谅自己,善待自己

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 亚马逊“虚拟更衣室” 上线！还能根据喜好，推荐服装

★ 艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

★ 有一种抑郁叫笑着抑郁

★ 这些坏习惯会破坏你们的感情

★ 用大数据如何拯救世界?

★ 快乐的人更愚蠢更短命吗?