许多日本人对于“便便文化”有着近乎执着的喜爱，日本商家经常会推出一些便便形状的恶搞商品吸引顾客，比如“便便美食”、“便便笔记本”等猎奇商品。最近，有日本出版商甚至把便便应用在了日文汉字教材中，以此激发小学生学习汉字的兴趣。这本《便便汉字练习簿》不仅问题和例句离不开便便，甚至连练习写汉字的空格都是可爱的便便形状。

As many Japanese parents and teachers will attest, getting young children to write and memorise hundreds of kanji characters can be a thankless task.

让小朋友书写和记忆几百个“日文汉字”是一项艰巨的任务，许多日本家长和老师对此都有同感。

But a new series of study books has generated a surge in interest in stroke order, radicals and alternative pronunciations – all thanks to an enduring obsession among children of a certain age: poo.

但是，一套全新的练习簿激发了他们对笔画顺序、偏旁以及不同发音的兴趣，而这一切多亏了这个年纪的小朋友情有独钟的“便便”。

Scatology-based study in the form of the Unko Kanji Doriru (poo kanji drill) has proved enormously popular among the country's primary school pupils, with their parents' blessing, since the series of books appeared in March.

如家长所愿，《便便汉字练习簿》系列丛书自3月面世以来已经证明，这种用便便学汉字的形式在日本小学生中非常受欢迎。

【太拼啦！为吸引小学生学汉字 日本推出《便便汉字练习簿》】相关文章：

★ 战略卧室、早睡奖金……为了让员工多睡觉 日本企业也是操碎了心

★ 新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单

★ 因苦恼自身形象，1/8英国成年人曾想过自杀

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 致我们终将逝去的青春：20多岁后悔没去做的8件事

★ 将环保进行到底 东京奥运会领奖台将由回收塑料垃圾制成

★ 貌美如花的人变老是什么感觉?

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 来自他人的善意