在经历了她所称的“史诗般的五年”扩张和股市增值之后，苹果(Apple)、微软(Microsoft)、Alphabet、亚马逊(Amazon)和Facebook已崛起为全球市值最高的五家公司。两家中国互联网公司——阿里巴巴(Alibaba)和腾讯(Tencent)——也闯入前10名。

The rise of this handful of internet giants has stirred worries among regulators and other industries that have not yet felt the touch of digital disruption. But, according to Ms Meeker, the concerns fail to take into account the rivalry that has engulfed the internet companies as they move out of their initial markets and on to each other’s turf.

这几家互联网巨头的崛起，已经引发了监管机构以及尚未感受到数字化颠覆影响的其他行业的担忧。但米克尔表示，这些担忧并未考虑到的一点是：随着这些互联网公司跨出自己最初的市场，挤入彼此的地盘，它们深陷相互间的竞争。

“People don’t spend enough time looking at how intense the competition is,” she says in an interview with the Financial Times. “The bet here is: we can’t stop progress. Are we better off or worse off? So far, the data implies we are better off.”

“人们没有花足够时间去关注这种竞争的激烈程度，”她在接受英国《金融时报》采访时表示，“我敢打赌：我们无法阻止进步。我们的境况更好了还是更遭了？到目前为止，数据显示我们的境况更好了。”

【“互联网女皇”报告凸显美中网络巨头主导地位】相关文章：

★ 名人频繁更新微博可能会失去吸引力

★ “小丑女”玛格特罗比确定主演真人版《芭比公主》！

★ 1杯Costa咖啡等于3瓶红牛？外媒说咖啡因太高

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手

★ 聊聊别人为你做过最暖心的事

★ 10个字总结生活有多丧

★ 春节必吃的10种甜点

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了