There are now more people using Sina Weibo, the Chinese micro-blogging platform, than there are using Twitter.

相比推特，现在更多的人在使用新浪微博--中国的微型博客平台。

According to the Chinese company's first quarter results, it has 340 million active monthly users, 30% up on the previous year.

根据中国这家公司今年第一季度的统计结果显示，微博每月有三亿四千万的活跃用户，相比去年涨了30%。

About 154 million people use the site daily, 91% of whom access it via mobile.

约一亿五千四百万人每天都用微博，其中91%的人是通过手机在使用它。

By comparison, Twitter, which is blocked in China, has around 328 million active monthly users.

相比之下，推特这个在中国禁用的平台，每月的活跃用户为三亿两千八百万。

"Our relentless focus to build the best social media experience in China is reflected in Weibo's strong performance", Gaofei Wang, Weibo chief executive, said in a statement.

微博CEO王高飞在一则声明中称，“我们为建立最好的中国社交网络体验的不懈努力，在微博的强大影响中得到体现。”

"Looking ahead, we continue to see strong momentum, as we further optimise Weibo to share, discover and consume information, especially for the mobile, social and video environment."

【超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!】相关文章：

★ 自己给自己的恩赐

★ 瑞士“火箭人”成功飞越美国大峡谷

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 科学:女人喜欢高个男人的原因

★ 情绪一点就炸：被拒绝之前，我先拒绝你

★ 曾有一双手救了我的命

★ 绿皮书指出 我国人口负增长时代即将到来

★ 赏樱季到啦！关于樱花你可能不知道的10件事

★ 爱能化解一切辛劳

★ 每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！