她说:“他们应该把卖回旋镖赚到的钱捐给打击山寨文化的团体,这样我们就可以游说政府对此采取措施。”
"This current case gets a lot of attention because it's Chanel. But it happens on a huge scale and it happens all the time. Not just with boomerangs but with paintings, didgeridoos and other things."
“当下这个案例得到了很多关注,那是因为主角是香奈儿。但是这种情况始终存在且规模巨大。不仅仅是回旋镖,还有绘画、迪吉里杜管(澳大利亚土著使用的一种乐器)和其他东西。”
And she points out the irony of the bigger picture.
而她从更宏观的角度指出了这件事的讽刺性。
"Chanel and other luxury fashion brands hate it when people steal their logos and make copies of their products."
“香奈儿以及其他的奢侈品牌最讨厌别人盗用他们的商标,生产山寨产品。”
"So it would be a good point for them to make amends."
“所以,这也是让他们作出赔偿的好理由。”
【香奈儿奢侈回旋镖惹怒澳大利亚土著,被指侮辱文化传统】相关文章:
★ 雪碧换包装了
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15