京津冀连续两天受“臭氧污染”侵扰_时事

京津冀连续两天受“臭氧污染”侵扰

按照空气质量标准，当臭氧1小时平均浓度超过200微克/立方米时，意味着开始造成污染。环境专家表示，臭氧能够对人体产生较大危害：臭氧会损害肺功能（harm lung function）、刺激呼吸道（irritate the respiratory system），引起气道反应和气道炎症增加、哮喘加重等。高浓度持续性的臭氧污染可能导致人流泪（watering eyes）、眼睛疼（sore eyes）、头痛（headache）等症状出现，更严重的会影响到呼吸道、心血管系统，尤其对心脏本身不好的人群，有比较严重的影响。

臭氧污染对生态系统（ecosystem）也会起到破坏作用。臭氧是一种强氧化剂（strong oxidant），其在植物表面，通过气孔扩散入理，会导致植物叶片枯黄，影响光合作用（photosynthesis），不仅表观上造成影响，如果是农作物还会影响产量和品质（having impact on yield and quality）。

相关词汇

air quality rating 空气质量评级

sand and dust weather 沙尘天气

PM10 可吸入颗粒物

PM2.5可入肺颗粒物

particulate matter 颗粒物质

【京津冀连续两天受“臭氧污染”侵扰】相关文章：

★ 汇丰94亿美元出售平安保险股份

★ 丰田了结“无故加速”官司

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任

★ 中英双语资讯：如何在10分钟内吃掉一头大象（图）

★ 美共和党议员：勿与华为做生意