Eurozone leaders face a new round of brinkmanship over Greece’s €174bn bailout after international lenders failed to bridge differences on how to reduce Athens’ burgeoning debt levels, pushing the country perilously close to defaulting on a €5bn debt payment due next week.
国际债权人未能就如何降低希腊不断增加的债务弥合分歧,使希腊可能在下周到期的一笔50亿欧元债务上违约。欧元区领导人在1740亿欧元的希腊纾困方案上面临新一轮博弈。
Officials had hoped to finalise the new programme, which extends Greece’s rescue two years to 2016, at a meeting of eurozone finance ministers in Brussels on Monday. That would free up a long-delayed €31.3bn aid payment desperately sought by Athens.
官员们曾希望下周一在布鲁塞尔召开的欧元区财长会议上敲定一个新计划,将对希腊的纾困延长两年到2016年。那将释放希腊迫切等待、但一直被耽搁的一笔313亿欧元的援助款。
But according to officials involved in negotiations, international lenders remain far apart on how much debt relief for Greece is needed and who will bear the losses from lower debt repayments.
但参与协商的官员表示,国际债权人在希腊需要免除多少债务、以及谁来为降低还债买单方面分歧仍很大。
“It is absolutely clear that we will need another round after next Monday, said one senior eurozone official involved in the talks. “There are a number of issues that still need to be wrapped up.
【希腊纾困再添变数】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15