星巴克前总裁亚利桑那大学2017年毕业典礼演讲，原来星巴克成功靠的是这些！_BEC初级作文

星巴克前总裁亚利桑那大学2017年毕业典礼演讲，原来星巴克成功靠的是这些！

[en]You are leaving this campus as the best prepared generation in the history of our country. You each possess entrepreneurial spirit, the passion, and the commitment to create the future you deserve. However, don't stop there. Try not to rely only on what you have learned in the classroom.

此刻离开校园的你们将成为我们国家历史上最棒的一代人。你们每个人都拥有创业精神，激情和决心去创造属于你的未来。但是，不要止步于此，不要仅依靠在教室里学到的东西。

Summon your compassion, your curiosity, your empathy towards others and your commitment to service. Give more than you receive and I promise you, it will come back to you in ways you can't possibly imagine.

召唤你的热情、好奇心，对别人的同情心，以及为他人服务的决心吧。如果你多多奉献，我保证你收获的会比你想象得要多。

Each of you is here today because of someone else. A parent, a sibling, a teacher, a neighbor, a mentor, someone who had faith and confidence in you, like my mother had in me, and nurtured your dreams.

因为其他人的支持，你们才能坐在这里。父母、兄弟姐妹、老师、邻居、导师，以及其他对你有信心的人，才培养了你的梦想，就比如我的母亲曾经培育了我的梦想。

As you leave here today, take a moment to think of those who have come before you, who have helped you along the way, who are at your side today. If they are here, embrace them and thank them for the gift of education and for the support and the love that they have given you.