I was so eager to do my job well that I often burnt night oil, but also fell ill quite often.I came to realize that even if work piles up, one can only do one piece of work a time, however enthusiastic you may be about the job.
【背景】2017年1月12日,习近平在人民大会堂主持召开座谈会。
在同200余名中央党校第一期县委书记研修班学员(participants of the first seminar for county-level Party chiefs at the Party School of the Central Committee)畅谈交流“县委书记经”时,他劝“年轻人不要总熬夜(young people should avoid staying up late)”。这段真情流露、自然而然的习语被热烈转发(forward),网友们纷纷表示被贴心和温暖的关怀感动(thoughtful and warm caring)。
----------------------------------------------------------------------------
热词10:刀把子
Sword hilt
【习语】“培育造就一支忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政法队伍,确保刀把子牢牢掌握在党和人民手中。”
We should cultivate a political and legal team that is loyal to the country, the people and the law. We should guarantee that the sword hilt is firmly held in the hands of the Party and the people.
【背景】2017年1月20日,习近平在中央政法工作会议上作出指示。总书记用“刀把子”论要求广大干部深刻反省,加强党性修养,弄清政法机关要打什么旗、走什么路的重大问题。
【双语盘点习大大带火的那些热词[1]】相关文章:
★ 学礼仪 迎奥运
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15