赴美留学新生减少美大学仍看重中国生源_BEC初级作文

赴美留学新生减少美大学仍看重中国生源

中国留学生占美国留学生总数的三分之一，增长1.7%，印度留学生增长2.9%。

Some university officials have questioned whether the Trump administration’s harder line on immigration and China is driving international students toward more welcoming environments in other countries.

一些大学负责人质疑，特朗普政府在移民和中国问题上的强硬立场，是否正促使国际学生前往其他就学环境更友好的国家。

But US college costs are the single largest concern expressed by prospective foreign students and their families, Allan E. Goodman, the Institute of International Education’s president, said in a recent teleconference to preview the report.

不过，国际教育协会主席艾伦·E·古德曼在最近一次预审该报告的电话会议上表示，潜在的留学生及其家人最关注的是美国大学的费用。

A 2017 survey by the Organisation for Economic Co-operation and Development found that the average US public college tuition was the highest among some 35 member nations surveyed — about $8,200 annually, more than twice as high as the average.

经合组织2017年的一项调查发现，在接受调查的约35个成员国中，美国公立大学的平均学费最高，约为每年8200美元（约合人民币5.76万元），是平均水平的两倍多。

UCLA and UC Berkeley, the leading US public universities, charge about $44,000 annually for foreign students compared with less than $10,000 at their top public counterpart in Japan, Tokyo University.