狮城习马会的8个关键词_时事_双语阅读-查字典英语网

狮城习马会的8个关键词

最终的解决方案充满了中式智慧，

Official titles are carefully avoided. They address each other as Mr Xi and Mr Ma.

他们避免了任何官方头衔，而以“习先生”和“马先生”来称呼彼此。

一声“先生”虽然简单，却不失尊重和正式感。正如国台办主任张志军介绍，这体现了搁置争议、相互尊重的精神。据统计，在致辞中，习近平称呼了2次“马先生”，马英九则称呼了4次“习先生”。

4. 家事 Family affair

两岸领导人相对而坐，共聚一堂，谈大事，聊家常，气氛融洽祥和，处处体现着两岸同胞的兄弟情谊，也在告知着世界，这是中华民族的家务事(family affair)。

正如习近平在致辞时说的，

我们是打断骨头连着筋的同胞兄弟，是血浓于水的一家人。

We are brothers who are still connected by our flesh even if our bones are broken, we are a family in which blood is thicker than water.

我们应该以行动向世人表明，两岸中国人完全有能力、有智慧解决好自己的问题。

Two sides across the Straits should prove with concrete moves to the world that the Chinese from both sides have the capabilities and wisdom to solve their own problems.

5. 礼物 Presents

此次会面，马英九带来了两件礼物：

"台湾蓝鹊"的手工瓷器；

【狮城习马会的8个关键词】相关文章：

★ 狼与鹤

★ 江南Style：Youtube观看次数最多视频

★ 苹果的优势在于软件

123 4 5 显示全文

上一篇：一周热词回顾（11.14-11.20）下一篇：国务院加快“僵尸企业”重组

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 调查显示美国千禧一代已经开始弃用社交媒体; 国际英语资讯:Mexican president downplays alarm over dengue; 国际英语资讯:Thai government declares Nov. 4-5 as public holiday as Thailand hosts ASEAN summit; 国际英语资讯:Turkey rejects U.S. proposal for cease-fire with Kurdish forces in Syria; 体坛英语资讯：Feature: No Barcelona revenge for Dortmunds Alcacer; If There Is No Water On Earth 如果地球上没有水; 国际英语资讯:Kurdish authorities say Turkish assault displaces 275,000 in northern Syria; 体坛英语资讯：Varene: we tried to ignore Neymar transfer rumors; 成功人都有什么好习惯？; Barking up the wrong tree 英国人用 “喊错了树”表示“攻击错了目标”

狮城习马会的8个关键词

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频