奥运热词榜（8.6-12）[1]-12）_时事_双语阅读-查字典英语网

奥运热词榜（8.6-12）[1]-12）

此外，很多"中国制造"漂洋过海为全球奥运健儿服务。连接里约热内卢市中心、海滩与奥运核心区(link Rio de Janeiro's city center and beach areas to the main Olympic zone)的地铁4号线上的所有列车均为中国制造(made in China)。部分奥运场馆的空调(air conditioners used in some Rio Olympic venues)来自于中国家电品牌格力。此外，中国运动服装公司361°是里约奥运会的官方制服供应商(the official uniform supplier for the Games)。

[相关词汇]

中国特色 Chinese characteristics

中医 Traditional Chinese Medicine, TCM

通过蚊虫传播的 mosquito-borne

投标过程 bidding process

招标 call for tenders

赞助协议 sponsorship deal

转播权 broadcast rights

3. 首金

first gold medal, first gold

请看例句：

Zhang Mengxue won China's first gold at the Rio Olympics by claiming the women's 10m air pistol title on Sunday.

当地时间7日，张梦雪在里约奥运女子10米气手枪比赛中夺冠，为中国摘得奥运会首金。

女子10米气手枪历来是中国队的优势项目(dominant event)，中国队在本届奥运会上派出了郭文珺和张梦雪的阵容。郭文珺在2008年北京奥运会和2017年伦敦奥运会中获得该项目的冠军(Guo Wenjun won the title at 2008 Beijing Olympics and 2017 London Olympics)，而里约奥运会是张梦雪的奥运首秀(first appearance/debut in the Olympics)。