“双11”刚过去,“黑色星期五”购物季又要到了,各位剁手党准备好买买买了吗?可是,所谓的打折、优惠、大促销,真能帮你省钱吗?消费研究专家最近警告说,人们在“黑五”花的可能是冤枉钱,因为所谓的打折商品,多数比平时更贵。
Black Friday does not offer the bargains it claims, consumer experts warned.
消费专家警告称,“黑色星期五”的打折促销名不副实。
Almost all of the ‘deals’ promoted around the event last year were actually on offer for the same price or cheaper in the six months either before or after.
去年“黑五”期间,几乎所有促销优惠商品的价格其实与半年前或半年后的价格相同,甚至更贵。
Remarkably, just one in 20 was actually the cheapest price on that date.
值得注意的是,实际上只有二十分之一的商品价格在“黑五”期间是最便宜的。
Consumer group Which? has told shoppers to be wary of what they describe as the ‘Great Black Friday Swindle’ after analysing dozens of offers from Amazon, John Lewis and Currys PC World.
消费者组织Which?在分析了亚马逊、约翰•刘易斯和Currys PC World提供的数十种优惠后,告诉消费者要警惕“黑五大骗局”。
swindle [ˈswɪndl]:n.诈骗,欺诈;骗局
Imported from the US, Black Friday always falls on the last Friday of November. This is because the sales are scheduled to follow the American holiday of Thanksgiving which takes place the day before.
【“黑五”打折真相:你真的省钱了吗?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15