What's more, if people aren't able to afford a connection to the internet, then it should be provided to them free of charge, according to Reglitz.

此外，Reglitz说针对没钱上网的人，应该让他们免费上网。

"Internet access is no luxury, but instead a moral human right and everyone should have unmonitored and uncensored access to this global medium - provided free of charge for those unable to afford it," says Reglitz.

Reglitz说：“上网不是奢侈品，相反它是一个道德人权，每个人访问这个全球媒介都应该不受监控、不受审查，应该为那些上不起网的人免费提供上网服务。”

"Without such access, many people lack a meaningful way to influence and hold accountable supranational rule-makers and institutions. These individuals simply don't have a say in the making of the rules they must obey and which shape their life chances."

“如果不能上网，很多人就缺少了一个有效途径来影响和追究多国规则制定者和机构的责任，针对他们必须遵守和影响他们生活的规则的制定他们就没有话语权。”

【英国一学者呼吁：该把上网视为基本人权】相关文章：

★ 科学家:核事故将引发男婴潮

★ 睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产

★ 纯天然果汁也有害？喝果汁早逝风险比含糖饮料高

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 美团、饿了么回应偷听质疑，网友：那怎么说啥就推荐啥

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 我国5A级旅游景区目前总数为259个

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 国外专家称每周泡5次酒吧对肝脏有益

★ 史上最大规模：印度锡金将试行普遍基本收入制