Uber has lost its license to operate its ride-hailing service in London, the Guardian reports. The city’s transportation regulator, Transport for London, said Uber was afflicted by a “pattern of failures,” which led to its decision.

据《卫报》报道，Uber失去了在伦敦提供打车服务的牌照。伦敦的交通监管机构伦敦交通局说Uber管理不善，所以做了这一决定。

One of those patterns of failure, the TfL says, is that 14,000 Uber trips were taken where the drivers were uninsured. Another was that suspended drivers could simply create another account and once again carry passengers, which the TfL says was “compromising passenger safety and security.”

伦敦交通局说其中一个问题是司机在未投保的情况下载客14,000次。另外一个问题是被暂停服务的司机只要新建一个账户就能继续载客，伦敦交通局认为这样会“危及乘客安全”。

Announcing its decision not to renew Uber’s license, in a press release posted on its site, the TfL said:

伦敦交通局宣布不会再更新Uber的牌照，并在其网站发布的资讯稿中说：

Uber has made a number of positive changes and improvements to its culture, leadership and systems in the period since the Chief Magistrate granted it a licence in June 2018. This includes interacting with TfL in a transparent and productive manner.

自从 2018年6月首席治安官为其颁发牌照以来，Uber在公司文化、领导和系统上做出了很多积极的改进，其中包括与伦敦交通局进行了透明高效的沟通。

【Uber在伦敦失去牌照了，彻底不能运营】相关文章：

★ 智慧人生:牢记8句话 把握幸福生活

★ 学会这9点，才能说自己成熟

★ 新年到！属猪的人本命年运势怎么样？

★ 灭霸同款水果意外走红！果农：我不知道灭霸是谁，但我很感谢他！

★ IQ测的只是智力吗？

★ 你为什么还没有升职?

★ Uber上市后首次公布盈利状况，股价暴跌

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 每天慢跑几公里有什么好处?

★ LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?